⒈ 假使，如果。
例假如没有汽车，我们就不能按时赶到工地。
英if; suppose; in case; in the event that;
⒈ 如果。
引汉 荀悦 《汉纪·成帝纪一》：“假如单于初立，欲委身中国，未知利害，使人诈降，以卜吉凶，如受之，亏德沮善。”
唐 韩愈 《论佛骨表》：“假如其身至今尚在，奉其国命来朝京师，陛下容而接之，不过宣政一见，礼宾一设，赐衣一袭，卫而出之於境，不令惑众也。”
元 无名氏 《千里独行》楔子：“俺如今假如多有些军兵，便可与他拒敌。”
叶圣陶 《记金华的两个岩洞》：“这种景象，莫说 徐霞客，假如 达夫 还在人世，也一定会说二十年前决想不到。”
⒉ 即使，纵使。
引唐 白居易 《座中戏呈诸少年》诗：“纵有风情应淡薄，假如老健莫夸张。”
明 高明 《琵琶记·一门旌奖》：“假如大 舜、曾参 之孝，亦是人子当尽之事，何足旌表。”
清 徐士鸾 《宋艳·丛杂》：“假如一笑得千金，何如嫁作良人妇。”
⒊ 譬如，例如。
引《警世通言·俞仲举题诗遇上皇》：“只説举子们，元来却有这般苦处。假如 愈良 八千有餘多路来到 临安，指望一举成名，争奈时运未至，龙门点额，金榜无名。”
《初刻拍案惊奇》卷三二：“假如 楚霸王，汉高祖 分争天下，何等英雄，一个临死不忘 虞姬，一个酒后不忍 戚夫人。”
⒈ 如果。也作「假使」、「假若」。
引《喻世明言·卷二九·月明和尚度柳翠》：「前为因，后为果；作者为因，受者为果。假如种瓜得瓜，种荳得荳，种是因，得是果。」
近倘若
⒉ 纵使。明·高明也作「假使」。
引《董西厢·卷八》：「心上有如刀刺，假如活得又何为，枉惹万人嗤！」
《琵琶记·旌表》：「人之孝者亦多，卑人何足称孝？假如周公、曾子之孝，亦是人子分内之事，何足旌表？」
⒊ 譬如。
引《初刻拍案惊奇·卷三二》：「假如楚霸王、汉高祖分争天下，何等英雄！一个临死不忘虞姬；一个酒后不忍戚夫人。仍旧做出许多缠绵景状出来，何况以下之人？」
英语if
德语ob, sofern, falls
法语si, à supposer que, si jamais